aapbo09attnq0的部落格

霍夫曼的黃色小鴨中秋節起要來高雄停留1個月，除了周邊商品，怎麼樣能最清楚輕鬆看到小鴨，也讓不少業者蓄勢待發，遊客除了可以到碼頭邊人擠人看小鴨外，距離港邊最近的飯店也推出小鴨住房專案，從窗外就能看到小鴨，整個月訂房率已經將近5成，另外還有餐廳業者找來原本總統專用的貴賓船，要開放給民眾從海上看小鴨。

拉開窗簾，眼前是高雄的光榮碼頭，不過下個月中旬還會多出一隻18公尺的黃色小鴨。TVBS記者何宜信：「不想人擠人還能抱著小鴨，看窗外小鴨，而且距離只有300公尺。」

從飯店到碼頭，距離約300公尺，18公尺的小鴨大概變成3公分大，不過好處是不用人擠人，飯店還送小鴨玩偶及造型香皂，每晚5300元，還有半個多月已經有5成訂房。TVBS記者何宜信：「再靠近一點還可以坐上這艘總統級的貴賓船，近距離就能看到黃色小鴨。」

業者推出搭遊艇看小鴨，從香蕉碼頭出發來到光榮碼頭，在小鴨旁預計停留50分鐘，業者說距離最近約10公尺，幾乎能看到5層樓高的小鴨，80分鐘行程收費800元，重點是這艘船，裡頭氣派大方，而且每個角落都能看到小鴨，原本是港務局用來接待總統級貴賓，巡查專用的201號，也將首次每天2班次開放給民眾搭乘。

TVBS記者何宜信：「如果不想花錢還能到碼頭邊面對小鴨，不過後果就是得面對人擠人的窘況。」

從岸邊往外看，小鴨距離約30公尺，目測有30公分大小，只要提早卡個好位置，不用花錢也能有好視野，雖然場域確定就在光榮碼頭，不過市府表示小鴨還是得經過穩定度與安全性測試，才會確認最後的擺放定點。

男性時尚雜誌《ARENA HOMME PLUS》公開了帝國之子的成員金桐俊、林時完、河旼佑的寫真。

該寫真展現了用充滿創意的設計備受大眾喜愛的PUMA品牌，最近把DISC Blazer再次更新的設計－「DISC2.0」。

金桐俊穿著鮮紅沙拉鏈運動外套配上白色、灰色、藍色的全新DISC2.0搭配，突顯了「運動偶像」的健康魅力；林時完則穿著白色帶領T恤配上帽衫，再加上橘黃色系的DISC2.0彰顯男性美；最後河旼佑以圖案外套與灰色DISC2.0出鏡，大顯隨意氣質。

帝國之子的全新寫真將刊登在《ARENA HOMME PLUS》九月版。安鏡淑/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

（中央社記者韋樞台北3日電）紡拓會首度組團參加「2013年杜拜國際家具家飾及裝潢設計展」(INDEX)，已於5月底圓滿展畢。紡拓會估計，到訪台灣館的買主約300人次，未來接單可達280萬美元。

紡拓會表示，這次展出使用 8個展館，共有41個國家、超過600家廠商參展，其中以阿拉伯聯合大公國136家參展廠商最多，義大利97家廠商次之；四天展出期間共邀請到來自46個國家超過8000人次的買主蒞場洽談，中東買主約佔9成。

在台灣館部份，紡拓會徵集美立信、宏遠、歐樺應材、亞慶、日日昌及立盟等共 6家業者參展。參展廠商展出的產品以床組、窗廉類、壁布等相關紡織品、遮陽簾、窗簾桿頭及傢具等配件為主，產品涵蓋流行性、功能性及環保三大特色，產品定位明確。

紡拓會指出，雖然受到歐洲經濟景氣不振的影響，以觀光旅遊等服務業為主的當地廠商採購轉趨保守，但因應大型飯店、旅館持續興建的趨勢，家用紡織品、家飾及傢具的採購需求仍有潛力，台灣家紡業者可持續深耕開發中東市場商機。

紡拓會說，台灣廠商所提供的高品質產品深受中東買主肯定，為提高台灣供應商在中東巿場的知名度與國家整體形象，紡拓會預計明年 5月19日到22日將持續組團參加INDEX展。1020603

中國時報【林欣誼╱台北報導】

太宰治本名津島修治，1909年生於日本青森縣的富豪之家，24歲開始以太宰治為筆名寫作，被推崇為「天才作家」，出版過30多部小說。代表作《人間失格》描寫耽溺女色、生活墮落頹靡而充滿厭世思想的男子，為他自己的化身，曾自殺5次的他，在39歲那年與情婦投河身亡，留下文學絕響。

太宰治的翻案創作在日本深受重視，連對他作品不以為然的三島由紀夫，都對《御伽草紙》大表讚服。除太宰治外，名家芥川龍之介的《竹林中》、《杜子春》也被認為是翻案作品，分別根據美國小說家比爾斯（Ambrose Bierce）的短篇小說《The Moonlit Road》、中國唐代傳奇名篇《杜子春》而改寫。

《越級申訴》譯者湯家寧舉出近代日本文壇的例子，如小松左京的小說《日本沉沒》，曾被好友作家筒井康隆寫了翻案作《日本以外全部沉沒》；川上弘美在2011年日本311震災後，根據自己1994年舊短篇小說《神樣》又寫了《神樣2011》，延續舊作的設定和對白，增加幅射相關篇幅，突顯現實環境的殘酷與人性溫暖。

相對於日本的「翻案」作品，西方也有「諧擬」（parody）創作，但更著重嘲諷與黑色幽默效果，台灣曾引進的《傲慢與偏見與殭屍》、《理性與感性與海怪》就是近代作家諧擬珍．奧斯汀的名著，在原作中混搭殭屍、海怪等搞笑恐怖元素，充滿B級趣味。

什麼都漲，薪水不漲的年代，二手車卻越來越夯，相較於去年已經有1成左右的成長，但坊間不少中古車商，都標榜「自家二手車通過認證」，但光憑「認證」這兩個字可不夠，車商建議，掀開車子底部的地毯，如果裡面出現淤泥和水漬，就可能是輛泡水車；另外，像是歐洲車款，大多使用環保材質，內裝的設備以及線路，5到7年就容易氧化腐蝕，買車前都要先確定有沒有問題。

二手車百百款，業績也直線成長，今年新車市場萎縮，二手車可不一樣，比起新車，業績成長了1成左右，特別是1800c.c.以下的小車，因為省錢又省油，在一片不景氣中，更是殺出重圍，但每一款車，車行都掛保證，絕對通過認證，但挑車可不能光憑「認證」這兩個字。

二手車行業者黃宗仁：「我們先看看地毯上，有沒有過去水的痕跡，像這個地毯，可以把它翻開。」

除了地毯、門板以及板金的縫隙，也要仔細看看，有淤泥就可能是輛泡水車，另外，也可以蹲下以45度角，檢查車子的腰身線條，是否是一直線，一旦出現扭曲的線條，代表車子可能出過嚴重車禍，外面看得透徹，車內設備也要睜大眼睛，因為不同國別的車款，要注意的地方也不同。

黃宗仁：「歐洲它這個地方很強調環保，很多的配件或零件，都會使用環保材質。」

歐洲車的內門手把、線路、儀錶板開關、大燈開關等含塑膠的部分，就是比較容易氧化的地方；至於國產以及日系車，最容易故障的部分則是變速箱，因此試車時，得聽聽看有沒有雜音，特別是7-8年以上的中古車，更要聽清楚。

業者也建議，如果還是不放心，可多花2到3千的價錢，找第三公正單位，請他們陪同到場檢查，以免買車不成，變成冤大頭。